Ce centième anniversaire est passé largement inaperçu : le 13 mars 1911, les prisons françaises, placées jusqu’alors sous l’autorité du ministère de l’Intérieur, se trouvaient rattachées par décret au ministère de la Justice. Cette décision – désignée à l’époque par le terme translation, qui évoque le simple passage d’une autorité de tutelle à une autre...
Plan de l’article
Un monde de non-droit
Des magistrats pour l’humanisation
Le rattachement à la Justice
Rebondissements du débat
1911 : un gouvernement à bout de souffle
Un épisode peu glorieux
La translation, à quelles fins ?
Une réforme pour rien ?
Un vent nouveau de réforme
Regard sur le chemin parcouru
