Dans le cadre de la mission culturel sur le Centre pénitentiaire de Châteauroux, Jean-Marc Le Bruman, coordonnateur culturel SPIP/FOL 36, a coordonné la mise en œuvre d’une création audio destinée à la radiodiffusion - avec le partenariat de radio Balistiq à Châteauroux - dont les personnes détenues furent les acteurs principaux, accompagnées dans leur travail par un comédien François FORET et un ingénieur du son xavier PERCHAUD.
Ce projet a reçu le soutien financier du SPIP 36 et de la DRAC Centre, ainsi que de l’ACS du CP de Châteauroux.